呑み会(仕事)

外国のお客様と、ディナーとか(いや、単なる呑み会)、英語を話すも聞くも、ずいぶん間があいているので、音(=sounds, not pronounce)が楽しいのです。でも、しゃべれないのです。

外国のお客様の宴会で、初対面で話題が見つからないようなとき、「見た目のイメージだけで名前を勝手につけてもらう」、というのをやると、ちょっと面白いのです。

さて、あたしの呼び名をnativeにつけてもらいまいした。日本人にはマリオ(←見た目だね、ゲームの)と呼ばれていたアタシをどう呼んだか。

正解は、"karl"。それはあれですか、〜おじさん(麦わら帽子をかぶっている)なイメージですか。あるいは、刑事犬ですか。知る由もないけれど。